1 00:00:16,360 --> 00:00:20,770 Путујте преко океана света 2 00:00:20,770 --> 00:00:23,070 Испод бојног поклича 3 00:00:23,070 --> 00:00:29,890 Једном када се ваше срце осети освежено, нека зазвони сигнал за испловљавање 4 00:00:37,200 --> 00:00:40,510 Напустили смо устаљени курс 5 00:00:40,510 --> 00:00:43,980 Управо сада, весламо право према 6 00:00:43,980 --> 00:00:49,520 Граница између небо и океан 7 00:00:49,520 --> 00:00:55,740 У мрачним дубинама океана, авантура задржава дах 8 00:00:55,740 --> 00:01:02,750 Зар ти није добро време само замишљање? 9 00:01:02,750 --> 00:01:07,080 Путујте преко океана света 10 00:01:07,080 --> 00:01:09,340 Испод бојног поклича 11 00:01:09,340 --> 00:01:16,280 Једном када се ваше срце осети освежено, нека зазвони сигнал за испловљавање 12 00:01:23,490 --> 00:01:26,980 "Тај осећај" имам при укрцавању 13 00:01:26,980 --> 00:01:30,230 То је нешто чега се надам да ћу се увек сећати 14 00:01:30,230 --> 00:01:35,780 Ако могу, нећу се ничега плашити 15 00:01:36,090 --> 00:01:41,990 Док нам пулс убрзава, идемо сада на пут 16 00:01:41,990 --> 00:01:49,040 Стидљива срца гравирају ритам авантуре 17 00:01:49,040 --> 00:01:53,530 Уграби благо ту и тамо 18 00:01:53,530 --> 00:01:55,740 Док се гласно смеје 19 00:01:55,740 --> 00:02:00,080 Док јуримо као бучна забава 20 00:02:00,080 --> 00:02:02,850 Направите неколико таласа... 21 00:02:03,060 --> 00:02:04,870 Живот је "авантуристички" 22 00:02:04,870 --> 00:02:06,620 Имајте на уму да је "опасно" 23 00:02:06,620 --> 00:02:08,190 Ко ће бити "Један од нас" 24 00:02:08,190 --> 00:02:09,850 А путовање се наставља јер 25 00:02:09,850 --> 00:02:11,470 Ми смо гусар "Масе" 26 00:02:11,470 --> 00:02:12,980 На запад, на исток 27 00:02:12,980 --> 00:02:14,640 Морам да нађем пут, отплови 28 00:02:14,640 --> 00:02:15,710 Све до "Оне пиеце"!! 29 00:02:15,710 --> 00:02:19,910 Угурај сан у своја празна сандука 30 00:02:19,910 --> 00:02:22,200 И рашири своја крила 31 00:02:22,200 --> 00:02:26,650 Ако ветар дува кроз они боје твоје срце 32 00:02:26,650 --> 00:02:29,000 Хајдемо напред 33 00:02:29,000 --> 00:02:33,190 Уграби благо ту и тамо 34 00:02:33,190 --> 00:02:35,540 Док се гласно смеје 35 00:02:35,540 --> 00:02:39,510 Док јуримо као бучна забава 36 00:02:39,800 --> 00:02:42,670 Направите неколико таласа... 37 00:02:47,840 --> 00:02:50,940 Време је велика пиратска ера. 38 00:02:50,940 --> 00:02:56,170 Небројени гусари се боре очајнички за Оне Пиеце, 39 00:02:56,170 --> 00:02:59,170 велико благо које је за собом оставило Златни Роџер, краљ пирата. 40 00:02:59,710 --> 00:03:04,640 Мајмун Д. Луфи, дечак чије се тело окренуло на гуму након што је појео гум-гум воће, 41 00:03:04,640 --> 00:03:07,470 такође узима на море да постане следећи краљ гусара. 42 00:03:07,470 --> 00:03:11,640 Као Луффи и његови пријатељи савладати бројне авантуре, 43 00:03:11,640 --> 00:03:16,340 Светска влада је мање и мање способни да игноришу њихово постојање. 44 00:03:17,410 --> 00:03:19,170 Ово је узбудљиво! 45 00:03:19,810 --> 00:03:22,770 Каква авантура чека нас следеће?! 46 00:03:23,140 --> 00:03:26,270 Посада, на путу за Нови свет, 47 00:03:26,270 --> 00:03:29,770 данас ће поново јурити дуж Гранд Лине! 48 00:03:35,860 --> 00:03:39,460 Луффи покушава да се ослободи да би пошао за Асом 49 00:03:39,460 --> 00:03:42,100 али управник Магелан му је на путу! 50 00:03:46,160 --> 00:03:48,820 У воду?! Само напред и зарони ако желиш! 51 00:03:48,820 --> 00:03:51,160 Свуда су гнезда Морских краљева! 52 00:03:52,830 --> 00:03:55,760 Паклена пресуда! 53 00:03:57,260 --> 00:03:59,590 Гум-Гум... 54 00:04:00,630 --> 00:04:04,430 ...Џиновска марка! 55 00:04:12,860 --> 00:04:14,760 пакао... 56 00:04:14,760 --> 00:04:16,360 ...Винк! 57 00:04:19,730 --> 00:04:21,490 Нећу дозволити! 58 00:04:36,660 --> 00:04:37,750 Шта је ово?! 59 00:04:37,750 --> 00:04:40,030 Успели сте! 60 00:04:40,030 --> 00:04:44,010 Жао ми је што сам те питао да дође у ово опасно подручје! 61 00:04:48,060 --> 00:04:52,730 --То је јато кит ајкула! --Јимбеи их је сигурно позвао! 62 00:04:54,930 --> 00:04:56,900 Цоол! 63 00:05:00,360 --> 00:05:05,530 „Дођи, коначно чудо! Пауза Кроз капију правде!" 64 00:05:17,980 --> 00:05:19,500 Носите их овамо! 65 00:05:29,180 --> 00:05:31,310 Тај момак је тако кул! 66 00:05:48,360 --> 00:05:50,700 --Цоол! --Хеехав! 67 00:06:04,380 --> 00:06:06,550 Ио-хо! 68 00:06:18,850 --> 00:06:22,940 Да! Стигли смо до морнаричког брода! 69 00:06:23,650 --> 00:06:25,630 Избили смо! 70 00:06:25,630 --> 00:06:29,780 Не могу да верујем да смо побегао из Импел Дауна! 71 00:06:30,160 --> 00:06:33,990 Још није време за славље! Морамо да кренемо! 72 00:06:39,750 --> 00:06:41,380 Да! 73 00:06:41,380 --> 00:06:44,380 Хвала вам, кит ајкуле! 74 00:06:44,380 --> 00:06:46,030 Ценим то! 75 00:06:46,590 --> 00:06:49,130 --Видимо се! --Хвала пуно! 76 00:06:49,130 --> 00:06:51,010 Вратите се кући безбедно! 77 00:06:54,850 --> 00:06:57,130 Почећу да лечим Иназуму. 78 00:06:57,130 --> 00:06:59,270 Понесите све лекове са клинике! 79 00:06:59,270 --> 00:07:00,480 У реду! 80 00:07:03,520 --> 00:07:07,140 Никад се више нећу вратити у тај пакао! 81 00:07:07,140 --> 00:07:11,320 Ни ја! Ја ћу реформисати своје начина и врати се мојој породици! 82 00:07:11,320 --> 00:07:15,870 Сада смо слободни! 83 00:07:15,870 --> 00:07:18,080 Захваљујући коме? 84 00:07:18,870 --> 00:07:19,710 Реци то! 85 00:07:19,710 --> 00:07:22,290 Капетане Баги! 86 00:07:24,960 --> 00:07:27,380 Не могу да верујем да су стигли тако далеко. 87 00:07:27,380 --> 00:07:30,380 Да ли је ово морнарица? Доведите ми брод! 88 00:07:30,380 --> 00:07:33,140 Ја ћу га јахати и сам их срушити! 89 00:07:33,140 --> 00:07:34,090 Да, господине! 90 00:07:34,090 --> 00:07:39,360 Они то после не схватају сви су још увек заробљени. 91 00:07:40,060 --> 00:07:43,980 Пред вама је само очај! 92 00:07:43,980 --> 00:07:47,320 Не можеш побећи не без обзира како се борите! 93 00:07:50,190 --> 00:07:54,740 Контраадмирале! Поправили смо батерију коју је Џимбеи оштетио! 94 00:07:54,740 --> 00:07:55,840 Добро. 95 00:07:56,240 --> 00:07:58,620 Сви бродови, отворите ватру! 96 00:08:09,820 --> 00:08:12,840 Бугги! 97 00:08:18,350 --> 00:08:20,350 Корекција домета! 98 00:08:32,650 --> 00:08:34,320 Почели су да пуцају! 99 00:08:35,110 --> 00:08:38,240 --Ово није добро! --Колико има бродова?! 100 00:08:40,620 --> 00:08:42,870 Флота иде за нама! 101 00:08:44,410 --> 00:08:45,710 Ухватили су нас! 102 00:08:46,790 --> 00:08:52,050 Иако су сви рангирани више од Вицеадмирал је позван у Маринефорд, 103 00:08:52,050 --> 00:08:55,340 бродови морнарице су још увек страшно без њих! 104 00:09:01,770 --> 00:09:05,900 Зар не видиш да није користити? За пирате попут вас... 105 00:09:05,900 --> 00:09:08,520 ...Капија правде се неће отворити! 106 00:09:16,240 --> 00:09:18,780 Ох не! Заборавио сам на ово! 107 00:09:18,780 --> 00:09:22,120 О мој Боже! Не можемо да га отворимо! 108 00:09:22,120 --> 00:09:25,620 Проклетство! То је ћорсокак након што сте дошли овако далеко! 109 00:09:25,620 --> 00:09:27,420 Говориш као ја! 110 00:09:27,420 --> 00:09:30,710 --Шта ћемо, ајкуло?! --Плови кроз њега! 111 00:09:30,710 --> 00:09:33,670 То је немогуће! Ово је катастрофа! 112 00:09:33,670 --> 00:09:37,590 Како можеш бити тако опуштен?! 113 00:09:39,470 --> 00:09:41,060 Реци нешто! 114 00:09:51,360 --> 00:09:54,860 Прво заштитите брод! То је наш приоритет! 115 00:09:58,910 --> 00:10:02,580 Зашто их само узимамо пожар?! Ово је такође морнарички брод! 116 00:10:02,580 --> 00:10:06,120 --Пуцајте назад, глупане! --То је била моја идеја! 117 00:10:06,120 --> 00:10:09,330 Морамо да узвратимо, момци! 118 00:10:09,330 --> 00:10:11,540 Видимо, капетане Баги! 119 00:10:20,390 --> 00:10:22,430 Саблес! 120 00:10:22,930 --> 00:10:24,140 Гум-Гум... 121 00:10:24,140 --> 00:10:25,680 ...Балон! 122 00:10:25,680 --> 00:10:27,090 Како то?! 123 00:10:27,430 --> 00:10:28,850 Ватра! 124 00:10:49,120 --> 00:10:52,580 Немогуће нам је да их престигнемо! 125 00:10:53,710 --> 00:10:58,050 Проклетство! Ако се ништа не уради, Морнарица ће нас на крају ухватити! 126 00:10:58,050 --> 00:10:59,550 Проклети затвореници! 127 00:10:59,550 --> 00:11:03,930 Зашто још увек иду у капија знајући да су сатерани у ћошак? 128 00:11:03,930 --> 00:11:08,060 Капија се може само контролисати из унутрашњости Импел Довн-а. 129 00:11:08,060 --> 00:11:10,360 Нема другог начина да се отвори! 130 00:11:15,980 --> 00:11:19,190 Наставите да пуцате! Потопи их... 131 00:11:22,480 --> 00:11:25,780 Отвара се капија правде! 132 00:11:25,780 --> 00:11:29,660 Зашто?! Шта се дешава?! Зашто отварају капију?! 133 00:11:32,500 --> 00:11:35,540 Отворено је! 134 00:11:38,050 --> 00:11:40,630 З-Зашто се ово дешава? 135 00:11:40,630 --> 00:11:41,970 Да ли је ово замка?! 136 00:11:43,270 --> 00:11:47,640 Да! Не знам зашто али капија се отвара! 137 00:11:48,380 --> 00:11:51,180 Отворено је! Отворено је! 138 00:11:54,150 --> 00:11:55,690 Шта?! 139 00:11:57,730 --> 00:12:00,360 Управниче Магеллане! Молим вас пожурите! 140 00:12:00,360 --> 00:12:02,490 Не! Чекај! 141 00:12:08,330 --> 00:12:09,450 Нема шансе! 142 00:12:09,910 --> 00:12:12,250 Зашто се капија отвара?! 143 00:12:15,670 --> 00:12:19,960 Јесте ли сигурни да отварате капију? 144 00:12:20,750 --> 00:12:22,420 Управниче Магеллане! 145 00:12:22,420 --> 00:12:25,930 сигуран сам! Да ли сам икада погрешио?! 146 00:12:25,930 --> 00:12:28,310 Не, није да ти не верујем! 147 00:12:29,260 --> 00:12:31,640 Након што заробљенички брод прође, 148 00:12:31,640 --> 00:12:34,100 одмах затворите капију, разумете? 149 00:12:34,100 --> 00:12:35,850 Схватио сам, господине! 150 00:12:40,690 --> 00:12:44,110 Не дозволи им да побегну! Није им дозвољено! Ватра! 151 00:12:45,910 --> 00:12:48,620 Да ли је то Магеланова наредба?! Шта он мисли?! 152 00:12:49,740 --> 00:12:53,290 Зашто ово ради?! Шта се десило са управником?! 153 00:12:53,290 --> 00:12:57,630 Да, ум, али није личи ми на његову вољу! 154 00:12:57,630 --> 00:13:01,710 Био је на пристаништу близу главни улаз малопре! 155 00:13:04,550 --> 00:13:07,430 Зашто је ово? Шта се овде дешава?! 156 00:13:09,640 --> 00:13:12,440 Контролна соба! Шта то радиш?! 157 00:13:12,440 --> 00:13:14,840 Ко ти је рекао да отвориш капију?! 158 00:13:14,840 --> 00:13:17,480 В-Варден! 159 00:13:20,110 --> 00:13:21,610 Ох не! 160 00:13:30,130 --> 00:13:32,120 Да ли је то истина? 161 00:13:33,330 --> 00:13:35,500 Бон-цхан је... 162 00:13:37,420 --> 00:13:39,170 Ти копиле! 163 00:13:39,170 --> 00:13:40,920 Тако је! 164 00:13:42,090 --> 00:13:44,890 То сам ја! 165 00:13:46,620 --> 00:13:49,090 Опет сам те ухватио! 166 00:13:49,090 --> 00:13:50,470 Он је варалица! 167 00:13:50,470 --> 00:13:53,460 Управниче, управо сам чуо са видиковца! 168 00:13:53,460 --> 00:13:56,560 Украдени брод ће ускоро проћи кроз капију! 169 00:13:56,560 --> 00:13:59,730 -- Чак и ако прођу кроз капију... --Спин, спин! 170 00:13:59,730 --> 00:14:03,690 --не могу да побегну толико бродова! --Спин, спин! 171 00:14:03,690 --> 00:14:05,780 --То је немогуће! --Спин, спин! 172 00:14:05,780 --> 00:14:09,490 Онда, одмах затвори капију! Притисните дугме! 173 00:14:09,490 --> 00:14:11,270 Ш-Шта?! 174 00:14:11,270 --> 00:14:13,580 Ох, да, господине! хм... 175 00:14:13,580 --> 00:14:15,290 Не, не гурај! 176 00:14:15,290 --> 00:14:16,790 ОК! 177 00:14:16,790 --> 00:14:19,120 --Не, гурај! --Не гурај! 178 00:14:19,120 --> 00:14:20,920 --Гурај! --Немој! 179 00:14:20,920 --> 00:14:22,890 --Притисните! --Немој! 180 00:14:22,890 --> 00:14:24,550 --Гурај! --Немој! 181 00:14:24,550 --> 00:14:26,160 --Гурај! --Немој! 182 00:14:26,160 --> 00:14:27,690 --Притисните! --Немој! 183 00:14:27,690 --> 00:14:29,250 --Гурај! --Немој! 184 00:14:29,250 --> 00:14:31,300 --Притисните одмах! --Да, господине! 185 00:14:33,260 --> 00:14:37,570 Мемоари пустињског краљевства! 186 00:14:39,020 --> 00:14:41,650 Хеехав! ја побеђујем! 187 00:14:41,650 --> 00:14:44,770 Д-Ти копиле! 188 00:14:46,050 --> 00:14:48,990 Нећу те пустити да идеш за Страв-цхан! 189 00:15:10,760 --> 00:15:13,130 Погледај! Капија се затвара! 190 00:15:13,130 --> 00:15:18,020 Да! Ако можемо да прођемо кроз то, морнарицу ће то зауставити! 191 00:15:18,020 --> 00:15:21,020 Малопре сам био са њим на улазу! 192 00:15:21,020 --> 00:15:23,860 Остао је сам у Импел Довн-у?! 193 00:15:26,780 --> 00:15:31,490 Стигли смо довде ласт! Скоро смо тамо! 194 00:15:33,410 --> 00:15:38,500 Због Бон-чана смо упознали Иван-чана и успешно избио! 195 00:15:38,500 --> 00:15:41,210 И идемо даље без њега?! 196 00:15:41,210 --> 00:15:42,960 Немамо времена! 197 00:15:42,960 --> 00:15:44,960 Хоћемо ли га оставити тамо?! 198 00:15:44,960 --> 00:15:51,220 Већ смо напустили стотине пријатеља који су претучени! 199 00:15:51,220 --> 00:15:53,840 Хоћеш да се вратиш и бориш се са Магеланом?! 200 00:15:53,840 --> 00:15:57,100 И изгубити више пријатеља и времена?! 201 00:15:57,100 --> 00:16:01,410 Да бисмо могли да отворимо ову капију, ми требао је неко да остане тамо! 202 00:16:05,160 --> 00:16:10,400 Могу то боље од било кога! ја сам отворићу капију правде! 203 00:16:13,200 --> 00:16:16,740 Шта ћеш после тога?! 204 00:16:16,740 --> 00:16:19,580 Какво бесмислено питање! 205 00:16:21,440 --> 00:16:25,170 Немој рећи Страв-цхан до комуникација је прекинута! 206 00:16:26,580 --> 00:16:28,500 Ми чудаци... 207 00:16:28,500 --> 00:16:30,590 ...ми не кажемо збогом! 208 00:16:35,390 --> 00:16:37,600 Још увек је повезано. 209 00:16:40,100 --> 00:16:42,980 А Баби Транспондер Пуж покривеност је ограничена. 210 00:16:42,980 --> 00:16:46,390 Неће радити након затварања капије. 211 00:16:51,000 --> 00:16:54,450 Не, не могу да контролишем склопни уређај капије! 212 00:16:54,450 --> 00:16:57,320 Немогуће је то поправити на време, управниче! 213 00:17:00,220 --> 00:17:02,410 Усудили сте се да се претворите у Управник свих људи? 214 00:17:02,410 --> 00:17:05,620 Драго ми је да сам запамтио твоје лице у то време! 215 00:17:06,830 --> 00:17:10,390 Пробуди се, Хањабал! Шта се овде десило?! 216 00:17:10,390 --> 00:17:14,340 В-Варден! Молим те пусти ме! 217 00:17:14,340 --> 00:17:15,470 Тоуцх! 218 00:17:17,140 --> 00:17:18,750 проклет био! 219 00:17:19,640 --> 00:17:21,140 Бон-цхан! 220 00:17:21,140 --> 00:17:23,060 Страв-цхан! 221 00:17:23,770 --> 00:17:26,310 Хеј, чујеш ли ме, Бон-чан?! 222 00:17:26,850 --> 00:17:29,560 Зашто ово радиш?! 223 00:17:30,640 --> 00:17:32,980 Баш као што сте радили у прошлости! 224 00:17:39,160 --> 00:17:41,080 Бон Цлаи-сама! 225 00:17:41,600 --> 00:17:44,580 Трчање сада не би било као чудно... 226 00:17:45,160 --> 00:17:48,330 Ако напустимо другаре који би ризиковали своје животе да покупе свог другара, 227 00:17:49,070 --> 00:17:52,960 хоћемо ли... моћи уживајте у нашој храни сутра?! 228 00:17:54,130 --> 00:17:57,840 Слушајте, момци... Сламнати шешири такође! 229 00:17:57,840 --> 00:18:00,800 Слушајте пажљиво шта имам да кажем! 230 00:18:05,470 --> 00:18:11,310 Јесам ли ја сламнати шешир који тражите?! 231 00:18:12,320 --> 00:18:13,530 Само се шалим! 232 00:18:13,530 --> 00:18:16,530 Госпођице Хина! Овчији брод иде на исток! 233 00:18:19,110 --> 00:18:20,910 Били сте преварени, зар не! 234 00:18:20,910 --> 00:18:23,830 Ми смо стручњаци у прерушавању! и... 235 00:18:23,830 --> 00:18:28,210 ми смо пријатељи Сламнатих шешира...! 236 00:18:33,800 --> 00:18:36,330 Донеси то! 237 00:18:38,630 --> 00:18:41,720 Зашто ово радиш?! 238 00:18:41,720 --> 00:18:43,560 Као у прошлости! 239 00:18:44,010 --> 00:18:46,680 Јимбеи, обећао си ми да му не би рекао! 240 00:18:46,680 --> 00:18:49,480 Не док комуникација није прекинута! 241 00:18:51,100 --> 00:18:54,070 Хтели смо да побегнемо заједно, зар не?! 242 00:18:54,750 --> 00:18:57,780 Колико си ме пута ти спасио?! 243 00:19:00,700 --> 00:19:04,120 Ако си тамо, реци нешто, Бон-цхан! 244 00:19:04,120 --> 00:19:07,870 То је било то?! Тај чудан... 245 00:19:07,870 --> 00:19:10,330 ...остао сам тамо да нас спасе! 246 00:19:10,330 --> 00:19:14,130 --Бон-цхан! --Брате Бон, реци нешто! 247 00:19:14,130 --> 00:19:16,500 Зашто се не јављаш?! 248 00:19:16,920 --> 00:19:18,480 Бон-цхан! 249 00:19:23,260 --> 00:19:25,350 Мр. 2! 250 00:19:25,350 --> 00:19:28,430 Мр. 2! Како се усуђујеш! 251 00:19:28,430 --> 00:19:31,020 Жао ми је због свега! 252 00:19:33,480 --> 00:19:35,620 -- Бон бои! -- Ватра! 253 00:19:36,440 --> 00:19:38,440 Не дозволи им да побегну! 254 00:19:38,440 --> 00:19:40,280 Разбијте их на комаде! 255 00:19:40,280 --> 00:19:41,570 Бон-цхан! 256 00:19:42,570 --> 00:19:44,660 Бон-цхан! 257 00:19:46,520 --> 00:19:50,000 Бон-цхан, капија се затвара. 258 00:19:53,840 --> 00:19:55,460 ми... 259 00:19:55,460 --> 00:19:57,460 ...морам да идем. 260 00:20:03,550 --> 00:20:05,600 Хвала вам! 261 00:20:15,190 --> 00:20:18,520 Брате Бон, хвала ти! 262 00:20:18,520 --> 00:20:21,820 --Хвала! --Хвала! 263 00:20:26,910 --> 00:20:29,790 Страв-цхан! 264 00:20:29,790 --> 00:20:31,450 --Бон-цхан! --Слама-цхан! 265 00:20:32,750 --> 00:20:36,080 Мораш спасити брата по сваку цену! 266 00:20:41,590 --> 00:20:47,140 Знам да можеш да уштедиш твој брат сигурно! 267 00:20:47,140 --> 00:20:49,890 Бон-цхан! 268 00:20:50,830 --> 00:20:54,690 --Капија се затвара! --Морамо их потопити! 269 00:21:01,750 --> 00:21:03,700 Прошло је много времена! 270 00:21:04,570 --> 00:21:06,860 Сада сам више него добро! 271 00:21:07,760 --> 00:21:10,660 Дај ми паузу! 272 00:21:14,710 --> 00:21:16,790 Страв-цхан! 273 00:21:16,790 --> 00:21:19,090 Долазим да те спасем! 274 00:21:21,460 --> 00:21:25,310 У име пријатељства! 275 00:21:26,860 --> 00:21:28,640 Држи се! 276 00:21:29,050 --> 00:21:32,970 Страв-цхан! Држи се! 277 00:21:34,850 --> 00:21:36,990 Ми чудаци... 278 00:21:37,640 --> 00:21:40,160 ...ми не кажемо збогом! 279 00:21:42,260 --> 00:21:47,240 --Бон-цхан! --Брате Бон! 280 00:21:51,330 --> 00:21:53,160 Не могу да верујем! 281 00:21:53,680 --> 00:21:55,870 Пустили смо их да побегну! 282 00:21:56,360 --> 00:21:59,430 Да није било њега, ми бисмо... 283 00:21:59,430 --> 00:22:03,250 Потонули бисмо у вода унутар капије! 284 00:22:04,060 --> 00:22:10,850 Цвет пријатељства цвета чак и у паклу. 285 00:22:10,850 --> 00:22:14,560 На песку где таласи долазе и одлазе, 286 00:22:14,560 --> 00:22:18,850 оставља своју латицу за успомену. 287 00:22:19,240 --> 00:22:25,740 Учинићемо да поново процвета једног дана, Ох Цоме Ми Ваи! 288 00:22:27,400 --> 00:22:31,490 --Бон-цхан! --Брате Бон! 289 00:22:31,490 --> 00:22:33,490 Бон бои! 290 00:22:33,490 --> 00:22:35,240 Мр. 2! 291 00:22:42,790 --> 00:22:45,550 Хоћеш да кажеш нешто пре него што умреш?! 292 00:22:46,300 --> 00:22:48,720 Ово сам хтео! 293 00:22:49,330 --> 00:22:52,970 Срешћемо се поново у башта Ох Цоме Ми Ваи... 294 00:22:54,830 --> 00:22:56,340 у ово време, 295 00:22:56,340 --> 00:23:01,590 број затвореника који су побегли из највећи подводни затвор, Импел Довн... 296 00:23:01,590 --> 00:23:05,020 ...порастао је на 241 укупно! 297 00:23:05,370 --> 00:23:08,570 Ово је највећи гаф у историји Импел Довн 298 00:23:08,570 --> 00:23:11,500 али искушење још није завршено. 299 00:23:12,960 --> 00:23:15,990 Јавно извршење Портгаз Д. Аце је у... 300 00:23:15,990 --> 00:23:18,610 ...4 сата! 301 00:23:25,520 --> 00:23:28,800 Луффи и остали кажу збогом до Бон Клеја и испловити. 302 00:23:28,800 --> 00:23:32,380 Али када Баги сазна да су кренуо ка штабу морнарице, 303 00:23:32,380 --> 00:23:35,470 он и остали затвореници планирају а побуна за заузимање морнаричког брода. 304 00:23:35,470 --> 00:23:39,680 Затим, још шокантније вести из до њих стиже штаб морнарице... 305 00:23:39,680 --> 00:23:41,520 У следећој епизоди Оне Пиеце-а! 306 00:23:41,520 --> 00:23:45,020 „У штаб морнарице! Одлазак у спас Аце!" 307 00:23:45,020 --> 00:23:47,180 Ја ћу бити краљ гусара!!